91猎奇

メニューopen

金沢医科大学北辰同窓会 > 北辰同窓会について > 支部绍介 > ご当地案内(冲縄県)

ご当地案内(冲縄県)

冲縄県支部长 嘉数 朝一 

 

観光名所はありますか?

首里城(皆様ご存じの通り首里城は火灾で焼失しましたが、现在復元工事が行われ、2026年秋にまずは正殿が再建される予定となっています。往时の姿がよみがえることを愿ってやみません)、各地に残るグスク跡(県内にはグスクと呼ばれた城跡が多く存在します。いずれも石垣を残すのみですが、首里城同様冲縄独特の様式で、それらが周囲の自然に溶け込み、ひっそりと佇んでいます)、冲縄美ら海水族馆(大水槽に使われているアクリルパネルは近年まで世界最大でした)、宫古岛、石垣岛などの美しいビーチや星空、マングローブの情趣豊かな数多くの岛々、ジャングリア冲縄(2025年开业の大型テーマパーク。“恐竜”に出遭えます)

在りし日の首里城正殿

冲縄美ら海水族馆

竹富岛の家并み

?

県を代表するようなお祭りやイベントは?

那覇市の首里城復興祭 (琉球国王?王妃の琉球王朝絵巻行列)、爬竜船はりゅうせんハーリー(中国伝来の爬竜船の竞漕)、冲縄市の冲縄全岛エイサーまつり(エイサーは太鼓を打ち鸣らしながら踊る冲縄の伝统芸能)

?

お勧めのグルメ、特产物はありますか?

冲縄そば(中国に起源を持ち、小麦粉でつくる冲縄固有の麺。豚のバラ肉、かまぼこ、红しょうがのトッピングが定番です)、ゴーヤーチャンプルー、岛豆腐(豆乳からつくられた坚豆腐。とても栄养豊富でチャンプルーにも使われ、冲縄の食に欠かせません)、ステーキやハンバーガー、タコライスなどのアメリカ风、またはそこからアレンジ的B级グルメ、红型びんがたや琉球絣などの染织物

冲縄そば

人気店のステーキ

红型の着物

?

気候风土や県民性は?

古代から冲縄は日本と中国の间にあって贸易などの中継点となってきました。そのため、いにしえの琉球王国は「万国の津梁しんりょう(架け桥)」と称されました。気候は亜热帯性で年间を通して暖かく、多雨で湿润なのが特徴です。人々は「なんくるないさ」の言叶の通り、南国特有の楽天的な性格ですが、岛独特の内気さもあり、同郷人を「ウチナンチュー」と呼んで绊を深めあう一面も併せ持ちます。また、会合などが定刻よりも遅れて始まる「ウチナータイム(冲縄时间)」は冲縄の人のおおらかさの表れとしてテレビなどでも绍介され、最近とても有名になっています。

【追记】

そしてここからは求められている公约数的な答えに付け足しで冲縄の「琉歌」の説明をさせてください。日本の和歌のように、かつて琉球王国として繁栄した冲縄には、琉歌と呼ばれる抒情歌が存在します。基本的には八八八六の30音で成り立ち、独特の岛言叶で咏まれ、季节や风景を爱で、恋爱の情、さらには人の世のことわりを伝えるもので、その根底には冲縄の人の素朴なメンタリティーがあります。「万寿のしずく」などの健康食品の贩売でも知られる冲縄の地元公司?热帯资源植物研究所さんのホームページの中の「脉々奥贰叠版」で琉歌の特集が组まれ、とても上手にまとめられていて、そこに掲载されていた名护市在住の歌人?上原仁吉さんの作品を现代にも息づく琉歌として以下に绍介します。

「花咲かす心 花生ける心 花愛でて孵(す)でる 人ぬ心」

~花を咲かせる心、花を生ける心、花を爱でて心を清める、全て人间のみが持つ精神である~

「花ぬ咲き清らさ 実ぬ成り清らさ 人ぬ肝(ちむ)清(ちゅ)らさ 冲縄ぬ景色」

~花の咲く美しさ、果実がなる美しさ、そして人の心の美しさは冲縄の大切な风景である~

「昨日ん今日ん明日ん 繰り返す中に 知らず积み上がる 人ぬ贵さ」
~毎日同じことを正しく繰り返すうちに、その人の徳は知らぬ间に积み上がるものである~

「ただ歩(あ)で居てん 足跡や残る 乱れ无(ねえ)ん跡ゆ 残ち行かな」
~ただ歩くだけでも足跡は残る。乱れのないきれいな足跡を残して行きたいものである~

「浮世さまざまに 人肝(ちゅちむ)や変わる 欠きたい円だい 月ぬ御愿」

~浮世が様変わりすれば人の心も変わる。欠けたり丸くなったりする月の愿いも日々変わる~

?